• শিরোনাম


    ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার আঞ্চলিক শব্দ সম্ভার

    সংগ্রাহক : এস এম শাহনূর | ১৩ নভেম্বর ২০১৯ | ১০:৪০ অপরাহ্ণ

    ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার আঞ্চলিক শব্দ সম্ভার

    বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক রাজধানী খ্যাত তিতাস,মেঘনা,বুড়ি,সালদা নদী বিধৌত ব্রাহ্মণবাড়িয়ার গ্রামাঞ্চলের মাঠে, ঘাটে, ক্ষেত-খামারে খেটে খাওয়া মানুষের মাঝে রয়েছে আঞ্চলিক ভাষার এক বিশাল শব্দ সম্ভার।এই শব্দগুলো আহরণ করে সংরক্ষণ অতীব জরুরী।ভাষা বিজ্ঞানীদের মতে আঞ্চলিক বা উপভাষা থেকে প্রতিবছর একাধিক শব্দ হারিয়ে যাচ্ছে। হারিয়ে যাওয়া ভাষা স্থায়ী রূপ ধারন করতে পারেনি বলেই তার এই দূরাবস্থা।সত্যি কথা বলতে কি,আমদের
    ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কথ্য ভাষার মধ্যে অন্য রকম একটা মায়ার টান আছে। এ ভাষা আমাদের মায়ের ভাষা। এ ভাষা আমাদের গর্ব, আমাদের সংস্কৃতির ধারক ও বাহক।যথাযথ চর্চা ও সংরক্ষনের উদ্যোগ গ্রহন না করলে ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আঞ্চলিক ভাষাও একদিন পৃথিবী থেকে হারিয়ে যেতে পারে, যা অবাক হবার নয়!আমার প্রিয় জন্ম জেলা ব্রাহ্মণবাড়িয়া বাসীর জন্য বর্ণমালার ক্রমানুসারে প্রথমে শব্দ/বাক্যের আঞ্চলিক/কথ্য রূপ এবং পরে প্রমিত বাংলা শব্দ সন্নিবেশিত করার চেষ্টা করেছি।প্রতিনিয়ত শব্দ সম্ভার বৃদ্ধি পাবে বলে আমি আত্মবিশ্বাসী।

    ➤অ
    অক্করে>একেবারে



    ➤আ
    আতকা – হঠাৎ
    আবুইদ্দা>বাচ্চা
    আদামাণহি- থানকুনি
    আমরার- আমাদের
    আইক্কা অলা বাঁশ – নলা সহ বাঁশ
    আত- হাত
    আইতাম না/যাইতাম না/খাইতাম না/ পারতাম না – আসবো
    না /যাবো না/খাব না/ পারবো না।

    ➤ ই
    ইতা কিতা কস>কি বলিস

    ➤ঈ

    ➤ উ
    উশ/হুয়া- কুয়াশা

    ➤ঊ

    ➤ঋ

    ➤এ
    এমেদা>এইদিকে

    ➤ঐ

    ➤ ও
    ওরা- ধান রাখার বেতের বড় ঝুড়ি

    ➤ঔ

    ➤ক
    কল>টিউবওয়েল
    কতলা>কতগুলো
    কিতা করস>কী করো
    কালহা>আগামীকাল
    কাঁডল – কাঁঠাল
    কুপী>বাতি
    কাপুই>চিরুনি
    কইতর>কবুতর
    কৈডা- চিচিঙ্গা
    কুদ্দুর – একটু
    কোনহানে -কোথায়
    কোন ফাইল-কোনদিকে
    কান্দা- পাড়
    কতা- কথা
    কাইজ্জা- ঝগড়া

    ➤খ
    খাডি -ক্ষেতের পাশে মোটামুটি বড় জলাশয়।

    ➤গ
    গইয়ম>পেয়ারা
    গপ্পদদা>ঝটপট

    ➤ঘ
    ঘাডা – গ্রামে অনেকগুলো ঘর নিয়ে একটা বাড়ি ।আর বাড়ির
    ঢুকার মুখে যে খোলা জায়গা থাকে সেটাকে বলে ঘাডা।

    ➤ঙ

    ➤ চ

    ➤ ছ
    ছান>তরকারি
    ছই>শিম
    ছিপ বা – বড়শি দিয়ে মাছ ধরে

    ➤জ
    জাঁড়>শীত
    জিংলা – বাশের সরু ডাল

    ➤ঝ

    ➤ঞ

    ➤ট
    টেলহা>ঠান্ডা
    টেহা>টাকা
    টেলহা – ঠাণ্ডা
    টুকটুহি- টিকটিকি

    ➤ঠ

    ➤ড
    ডেগ>হাঁড়ি
    ডেহি- ঢেঁকি
    খাডি/ডেফা -ক্ষেতের পাশে মোটামুটি বড় জলাশয়।
    ➤ঢ

    ➤ণ

    ➤ত
    ততা- গরম
    তেতুই – তেঁতুল
    তাঁততাড়ি>তাড়াতাড়ি
    তর ফেরফেরি
    বন্ধ করবি নি?>বেশি কথা বললে?
    তেস- তৃষ্ণা

    ➤থ

    ➤ দ
    দুক পাইছে>ব্যথা পেয়েছে

    ➤ধ

    ➤ন
    নাইল্লা পাতা – পাট শাঁক
    নাইরহল>নারিকেল

    ➤প
    পুঃস্কুনী>পুকুর
    পাবদা>পেঁপে
    পাহাল>চুলা
    পেক>কাঁদা
    পিডুম – মাইর দিব
    পিছলা গোডা – বাবলা ফল
    পাজুন – লাঠি
    পুলা- ছেলে
    পুশকুনি/পুহুইর- পুঁকুড়
    পিছা – ঝাড়ু
    পইডা- গ্রামের ঘরের বাইরে বসার জায়গা/দেউরি
    পইক্কা -পাখি
    পিরফা- পিঁপড়া

    ➤ফ
    ফন – ফর্সা
    ফেন – ভাতের মাড়
    ফেনা- কচুরি পানা

    ➤ব
    বেটকি/আসি – হাসি
    বেটকাবেটকি – হাসাহাসি
    বিলা/পুরি- মেয়ে
    বিডি- মহিলা মানুষ
    বেডা- পুরুষ মানুষ
    বাউনবইরা>ব্রাহ্মণবাড়িয়া
    বিছুইন>পাখা
    বিলাইদ>বিড়াল
    বান্নী>মেলা
    বুরপাড়া>গোসলকরা
    বইয়া রইছি>বসে আছি
    বিছারতাছি>খুঁজতেছি
    বিচারছি – খোজেছি
    বেহাইয়া গাছ- ঢোল কলমি

    ➤ভ

    ➤ম
    মছিদ>মসজিদ
    মুরামু>মারমু
    মুইছ>মরিচ
    মেহুন্নি – বিড়াল
    মেন্নত – মেহনত
    মাদাইন্নালা – বিকাল বেলা
    মোডা পিডা/হান্দেশ- নকশী পিঠা

    ➤য

    ➤র
    রেউন – রসূন
    রাইতকালা- রাতের বেলা
    রইদ- রোদ

    ➤ল
    লাইতকালা>রাত্রি
    লাড্ডোম – লাঠিম
    ➤শ

    ➤ষ

    ➤স
    সৌওরা>ঝোল
    সহাইল্লালা-সকাল বেলা
    সান/সানুন- তরকারি
    সউরা – তরকারীর ঝোল

    ➤হ
    হুমাস/নিয়াস-নিঃশ্বাস
    হজেরপাতা – ধনিয়াপাতা
    হুয়া- শশা
    হাফ- সাপ
    হেত- ক্ষেত
    হেতা- কাঁথা
    হলা পিছা – শলার ঝাড়ু
    হাইনজালা-সন্ধ্যা রাতে
    হাক – শাক
    হউরা – সরিষা
    হাইয়া লা>খেয়ে ফেল
    হাইনজালা>সন্ধ্যা
    হাইতাম না>খাব না
    হক্ক>সর
    হুইততা রইছি>শুইয়া রইছি
    হুনছতনি>কথা শোনা
    হুয়া>কুঁয়াশা
    হেরা বাইত>তাঁদের বাসা
    হগলডি>সব গুলো
    হালু>খালু
    হেমেদা>সেইদিকে
    হেলা>খেলা
    হাছুন>ঝাড়ু
    হান্দাইতে>ঢুকতে
    হাবলাইয়া হা>তাড়াতাড়ি খা

    ➤ড়

    ➤ ঢ়

    ➤য়

     

    💻এস এম শাহনূর

    (উইকিপিডিয়ান, কবি ও গবেষক)

    Comments

    comments

    এ বিভাগের সর্বাধিক পঠিত

    আর্কাইভ

    শনি রবি সোম মঙ্গল বুধ বৃহ শুক্র
     
    ১০১১১২১৩
    ১৪১৫১৬১৭১৮১৯২০
    ২১২২২৩২৪২৫২৬২৭
    ২৮২৯৩০৩১  
  • ফেসবুকে আওয়ারকণ্ঠ২৪.কম